In the AI Era, What Matters More Than Capital Is a City’s “Story”

AI 시대, 자본보다 중요한 것은 ‘도시의 이야기’다

In the age of AI, the future of a city lies in its story more than in its capital.

By JunHwan Chang공뉴스May 10, 20261 min read

English

Working in New York, you come to notice one interesting fact: New York, one of the most expensive cities in the world, was not actually built by capital alone. Many people think of New York as a city of finance and capital, but the force that made it a world city was culture and story. Broadway, museums, galleries, a wide variety of cultural spaces, and the distinctive stories that took shape in each neighborhood have driven the city’s growth. Ultimately, it is more accurate to say that New York is not a city first created by vast capital, but a city into which capital followed as diverse cultural experiments and stories accumulated.

This kind of change does not happen only in big cities like New York. In fact, small and mid-sized cities near New York have recently been creating new urban stories through culture and the arts. Prominent examples are Beacon and Hudson, located in the Hudson Valley north of New York City. Both were once small cities that had stagnated with industrial decline, but they are regarded as leading examples of cities that grew again by forging a new urban identity centered on culture and the arts.

Beacon was once an industrial town. Until the mid-20th century in particular, it was a typical industrial city centered on textile mills and manufacturing, but as the industrial structure changed and factories began to close, the whole city fell into decline. The population shrank, storefronts began to empty, and downtown lost its vitality. Beacon, too, went through the typical process of decline experienced by many small and mid-sized American cities.

The city’s trajectory began to change in 2003, when the contemporary art museum Dia Beacon arrived. Created by converting a large abandoned factory, the museum played a role beyond that of a mere exhibition space. Once it opened, visitors began coming from New York City, and cafés, restaurants, and small galleries naturally began to appear one by one. Artists then began moving to Beacon in search of relatively affordable space, and a creative community formed in the area.

What is important in this process is that the change was gradual, not the product of a large-scale development project. Small galleries and studios, independent bookstores, and design shops moved in and changed the city’s atmosphere, and as more people took the train up from New York City every weekend, the local economy was naturally revitalized. Beacon has now established itself as one of the most popular cultural destinations for a day trip from New York, and is regarded as a new urban model that combines art, nature, and local culture.

Hudson grew in a similar, yet different, way. In the 19th century, Hudson was a thriving port city, but after changes in the industrial structure it went through a long period of stagnation. Beginning in the late 1990s, however, as New York gallerists, designers, and antique dealers moved into the area one by one, the city’s atmosphere began to change. In particular, as small galleries, antique shops, design studios, and independent stores opened, centered on Warren Street, Hudson gradually transformed into a city with real cultural appeal.

Hudson’s transformation, too, was centered not on large-scale development but on “story.” Artists and creators used the city’s old buildings and historic spaces to create new cultural venues, and in the process the entire city developed into a single space of cultural experience. Today, Hudson has grown into a leading small cultural city sought out by New York collectors and culture lovers, and on weekends it draws many visitors from New York City.

What these two cities have in common is clear. It was not a massive industry or large-scale capital that transformed them; it was culture, the arts, and the city’s own story that led the change. And this kind of change is becoming even more important in the age of AI. If a city’s competitiveness was once determined by its manufacturing or industrial base, we are now entering an era in which culture, content, and the story a city holds determine its competitiveness.

Add to this the emergence of AI technology, and new opportunities are opening up for small cities. In the past, building a city brand and promoting it globally required enormous costs and specialized personnel; now it has become far easier to produce content and spread a city’s story using AI. Creating storytelling based on a region’s history, culture, artists, and natural environment, and spreading it through global platforms, is no longer the exclusive domain of big cities.

In a number of places, AI has already begun to be put to practical use in developing local culture. For example, there are a growing number of cases in which small cities use AI to archive their local history and cultural assets and turn them into tourism content. Old photographs and records, the work of local artists, and the stories of local residents are organized and turned into content with AI, building the city’s identity anew. Such work once required specialized personnel and significant costs, but it can now be carried out quite readily even by relatively small organizations.

AI is also being used to promote local cultural events globally. By producing content for exhibitions, performances, festivals, and the like in multiple languages through AI and spreading it across global platforms, even small cities are connecting with audiences around the world. In particular, there are a growing number of cases in which producing videos, social media content, and city branding materials with AI reduces promotional costs while increasing effectiveness.

In this way, AI is becoming more than a mere technological tool; it is becoming new infrastructure for the development of local culture. If culture was once considered a secondary element of the local economy, culture itself is now becoming the core of regional competitiveness. And AI serves to spread that culture more quickly.

Ultimately, in the age of AI, a city’s competitiveness comes not from the scale of its capital but from the story it holds. As Beacon and Hudson show, even a small city can build a new growth model on the basis of culture and story. And AI serves to spread that story faster and wider.

In the age of AI, the future of a city lies in its story more than in its capital. And what creates that story, in the end, is the region’s culture and its people.

Korean original

뉴욕에서 활동하다 보면 흥미로운 사실 하나를 발견하게 된다. 세계에서 가장 비싼 도시 중 하나인 뉴욕은 사실 자본만으로 만들어진 도시가 아니라는 점이다. 많은 사람들은 뉴욕을 금융과 자본의 도시로 생각하지만, 뉴욕을 세계적인 도시로 만든 힘은 문화와 이야기였다. 브로드웨이, 미술관, 갤러리, 다양한 문화 공간, 그리고 각 지역마다 형성된 독특한 스토리가 도시를 성장시켜왔다. 결국 뉴욕이라는 도시는 거대한 자본이 먼저 만들어낸 도시가 아니라, 다양한 문화적 실험과 이야기들이 축적되면서 자본이 따라 들어온 도시라고 보는 것이 더 정확하다.

이러한 변화는 뉴욕 같은 대도시에서만 일어나는 일이 아니다. 오히려 최근에는 뉴욕 인근의 중소 도시들이 문화와 예술을 통해 새로운 도시의 이야기를 만들어가고 있다. 대표적인 사례가 뉴욕 북쪽 허드슨 밸리에 위치한 Beacon과 Hudson이다. 이 두 도시는 과거 산업 쇠퇴로 침체되었던 작은 도시였지만, 문화와 예술을 중심으로 새로운 도시 정체성을 만들어내며 다시 성장한 대표적인 사례로 평가된다.

Beacon은 한때 공업 도시였다. 특히 20세기 중반까지는 섬유 공장과 제조업이 중심이 되는 전형적인 산업 도시였지만, 산업 구조 변화와 함께 공장들이 문을 닫기 시작하면서 도시 전체가 침체에 빠졌다. 인구는 줄어들고 상점들은 비어가기 시작했으며, 도심은 활기를 잃어갔다. 이처럼 많은 미국의 중소 도시들이 겪었던 전형적인 쇠퇴의 과정을 Beacon 역시 겪었다.

이 도시의 흐름이 바뀌기 시작한 것은 2003년, 현대미술관 Dia Beacon이 들어오면서부터다. 버려진 대형 공장을 개조해 만든 이 미술관은 단순한 전시 공간 이상의 역할을 했다. 미술관이 들어오면서 뉴욕에서 방문객들이 찾아오기 시작했고, 자연스럽게 카페와 레스토랑, 소규모 갤러리들이 하나둘 생겨났다. 이후 예술가들이 비교적 저렴한 공간을 찾아 Beacon으로 이동하기 시작했고, 지역 내 창작 커뮤니티가 형성되었다.

이 과정에서 중요한 점은 대규모 개발 프로젝트가 아니라 점진적인 변화였다는 것이다. 작은 갤러리와 스튜디오, 독립 서점, 디자인 숍들이 들어오며 도시의 분위기가 바뀌었고, 주말마다 뉴욕에서 기차를 타고 방문하는 사람들이 늘어나면서 도시 경제도 자연스럽게 활성화되었다. Beacon은 이제 뉴욕에서 당일 여행지로 가장 인기 있는 문화 도시 중 하나로 자리 잡았고, 예술과 자연, 그리고 지역 문화가 결합된 새로운 도시 모델로 평가받고 있다.

Hudson 역시 비슷하지만 또 다른 방식으로 성장한 도시다. Hudson은 19세기에는 번성했던 항구 도시였지만, 산업 구조 변화 이후 오랜 기간 침체를 겪었다. 그러나 1990년대 후반부터 뉴욕의 갤러리스트들과 디자이너, 골동품 상점들이 하나둘 이 지역으로 이동하기 시작하면서 도시의 분위기가 바뀌기 시작했다. 특히 Warren Street를 중심으로 작은 갤러리와 앤티크 숍, 디자인 스튜디오, 독립 상점들이 들어오면서 Hudson은 점차 문화적 매력을 갖춘 도시로 변화했다.

Hudson의 변화 역시 대규모 개발이 아니라 ‘이야기’가 중심이었다. 예술가와 창작자들이 도시의 오래된 건물과 역사적 공간을 활용해 새로운 문화 공간을 만들었고, 이 과정에서 도시 전체가 하나의 문화적 경험 공간으로 발전했다. 현재 Hudson은 뉴욕 컬렉터들과 문화 애호가들이 찾는 대표적인 소규모 문화 도시로 성장했으며, 주말이면 뉴욕에서 많은 방문객들이 찾는 지역이 되었다.

이 두 도시가 보여주는 공통점은 분명하다. 거대한 산업이나 대규모 자본이 도시를 바꾼 것이 아니라, 문화와 예술, 그리고 도시의 이야기가 변화를 이끌었다는 점이다. 그리고 이러한 변화는 AI 시대에 더욱 중요해지고 있다. 과거에는 도시의 경쟁력이 제조업이나 산업 기반에서 결정되었다면, 이제는 문화와 콘텐츠, 그리고 도시가 가진 스토리가 경쟁력을 결정하는 시대가 되고 있다.

여기에 AI 기술이 등장하면서 작은 도시들에게 새로운 기회가 열리고 있다. 과거에는 도시 브랜드를 만들고 글로벌 홍보를 하기 위해서는 막대한 비용과 전문 인력이 필요했지만, 이제는 AI를 활용해 콘텐츠를 제작하고 도시의 이야기를 확산시키는 것이 훨씬 쉬워졌다. 지역의 역사, 문화, 예술가, 자연 환경을 기반으로 한 스토리텔링을 만들고 이를 글로벌 플랫폼을 통해 확산시키는 것이 더 이상 대도시만의 영역이 아니다.

이미 여러 지역에서는 AI가 지역 문화 발전에 실제로 활용되기 시작했다. 예를 들어, 작은 도시들이 지역의 역사와 문화 자산을 AI로 아카이빙하고 이를 관광 콘텐츠로 활용하는 사례가 늘고 있다. 오래된 사진과 기록, 지역 예술가들의 작업, 지역 주민들의 이야기를 AI로 정리하고 콘텐츠화하여 도시의 정체성을 새롭게 구축하는 방식이다. 이러한 작업은 과거에는 전문 인력과 많은 비용이 필요했지만, 이제는 비교적 작은 조직에서도 충분히 실행할 수 있게 되었다.

또한 AI는 지역 문화 행사의 글로벌 홍보에도 활용되고 있다. 전시, 공연, 축제 등의 콘텐츠를 AI를 통해 다국어로 제작하고, 글로벌 플랫폼에 확산시키면서 작은 도시도 세계 관객과 연결되고 있다. 특히 영상 제작, SNS 콘텐츠, 도시 브랜딩 자료 등을 AI로 제작하면서 홍보 비용은 줄이고 효과는 높이는 사례들이 늘고 있다.

이처럼 AI는 단순한 기술 도구를 넘어 지역 문화 발전의 새로운 인프라가 되고 있다. 과거에는 문화가 지역 경제에서 부차적인 요소로 여겨졌다면, 이제는 문화 자체가 지역 경쟁력의 핵심이 되고 있다. 그리고 AI는 그 문화를 더 빠르게 확산시키는 역할을 한다.

결국 AI 시대에 도시의 경쟁력은 자본의 규모가 아니라 도시가 가진 이야기에서 나온다. Beacon과 Hudson이 보여주듯, 작은 도시라도 문화와 스토리를 기반으로 충분히 새로운 성장 모델을 만들 수 있다. 그리고 AI는 그 이야기를 더 빠르게, 더 넓게 확산시키는 역할을 한다.

AI 시대, 도시의 미래는 자본보다 이야기에 있다. 그리고 그 이야기를 만드는 것은 결국 지역의 문화와 사람들이다.

← PreviousNew York’s Capital Asks About “Returns,” While My Students in Chungbuk Ask About “Survival”Next →If K-Culture’s Success Is to Become the Future of Young People in Korea’s Regions
CLG | Chang Law Group P.C.New York · Private Client Advisory

Planning your next step in the United States?미국에서의 다음 단계를 계획하고 계신가요?

Tell us what you would like to know about U.S. asset transfer, real estate investment, business formation, E-2 visas, and more.미국 자산 이전, 부동산 투자, 사업 설립 및 E-2 비자 등 궁금하신 내용을 남겨주세요.

Email us이메일로 문의하기

Our team will review your inquiry and get back to you.담당팀이 문의 내용을 검토한 후 연락드립니다.

Submitting this form does not create an attorney-client relationship. Your information is used only to respond to your inquiry. See our Privacy Policy.문의만으로 변호사-의뢰인 관계가 성립되지 않습니다. 입력하신 개인정보는 문의 답변 목적으로만 사용됩니다. 개인정보처리방침